Conheça "A la Cima", o hino oficial dos jogos Pan e Parapanamericanos de Santiago 2023

Foto: Divulgação/Santiago 2023

Neste domingo (30), foi lançado o hino oficial dos Jogos Panamericanos e Parapanamericanos Santiago 2023. A música chamada "A la Cima" (Para o Topo, em tradução livre) foi divulgada em evento na Praça Central do Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), em Santiago (CHI) e contou com a presença de esportistas, autoridades, voluntários e público em geral.

A música oficial tem duração de dois minutos e 22 segundos e é resultado de uma colaboração entre os artistas chilenos Ana Tijoux e Movimiento Original, com produção do renomado DJ Bitman. Na música é possível identificar ritmos urbanos e melodias características do Chile e da região Sudamérica. Confira aqui a letra completa da canção.

“Infelizmente estou longe, estou longe, mas estou perto de outras formas através da música. Tive a honra que o DJ Bitman me convidou para esta música, um hino para os Jogos, junto com nossos irmãos do Movimiento Original. É um assunto que fizemos com muito carinho”, disse Ana Tijoux, umas das intérpretes da música que não pode estar presente na cerimônia.

O compositor e produtor, DJ Bitman, disse que a música significa "um marco em nossas carreiras, estamos representando este evento esportivo com cultura, reflete seu espírito e também defende a identidade dos artistas, estamos muito felizes", ressalta.

Stailok, um dos cantores do Movimiento Original, Stailok, disse que a mensagem central do hino é passar otimismo e coragem. "é sempre chegar ao topo com otimismo, com uma mensagem positiva para encorajar os atletas que vão participar desta grande competição e Quem faz pela primeira vez, faz com o coração, porque todos podemos chegar lá."

Além de riquezas naturais, palavras de encorajamento e força, também é possível se aprofundar mais sobre cultura dos povos andinos como no trecho abaixo: 

"Levante-se, Parapana América inteira de pé

E em um mapa que guia a estrela andina, a chakana ilumina

Brilhando de vida, o jogo se inicia.

Seu coração bombeia fogo

Te guia, levanta, para calar os medos

Confie na sua equipe, sua gente, seu povo

Unidos é possível, alcançar até o céu."

🇨🇱🎶🎤 TE PRESENTAMOS “A LA CIMA”, LA CANCIÓN OFICIAL DE #SANTIAGO2023 🔥🔥🤩🎶

La melodía interpretada por Movimiento Original y Ana Tijoux busca reflejar las grandes emociones que viviremos en este megaevento. 🎶❤️

🎥👇🏽 Disfrútala acá pic.twitter.com/zeNj8tybRe

— Santiago 2023 (@santiago2023) July 30, 2023

Estiveram presentes no evento as Ministras do Interior e Segurança Pública, Carolina Tohá; a Secretária Geral do Governo, Camila Vallejo; o Secretário-Geral da Presidência, Álvaro Elizalde; Desporto, Jaime Pizarro, e Culturas, Artes e Patrimónios, Jaime de Aguirre. Todos acompanhados pelo diretor executivo dos Jogos, Harold Mayne-Nicholls, e pelo presidente do Comitê Olímpico Chileno, Miguel Ángel Mujica.

A música "A la cima" já pode ser ouvida no Spotify e YouTube.