Um ano depois da "Olimpíada pela Paz" da Coreia, o legado olímpico é contestado

Com o mundo de olho na cúpula que unirá novamente o líder norte-coreano Kim Jong Un e o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, no final de fevereiro, o legado geopolítico dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, em PyeongChang, vive em meio à reaproximação entre coreanos e  questionamentos sobre o verdadeiro legado olímpico.  

Apenas um ano após o evento histórico, os moradores de Gangwon, a província do nordeste da Coreia do Sul onde os Jogos foram realizados, têm visões contrastantes. 

Na cidade costeira de Gangneung, onde os eventos de patinação foram realizados, o planejamento é no sentido de serem mantidos os estádios, o que agrada muitas empresas. Na parte mais alta da província, em PyeongChang, no entanto, os empresários se mostram descontentes e o legado físico remanescente dos Jogos é contestado. 

O maior patrimônio de infraestrutura de PyeongChang 2018, no entanto, não tem relação com esportes: é uma maravilha da engenharia que quebrou uma barreira histórica para abrir a província na véspera das Olimpíadas. 

TREM-BALA

Elegante, suave e silencioso, o trem-bala KTX com "focinho de tubarão" leva visitantes da Estação de Seul por mais de 54 pontes e 34 túneis, leste-oeste, parando em Gangneung em apenas duas horas. 

É um desenvolvimento notável. Antes da abertura da linha, pouco antes do início dos Jogos, uma viagem pelo mesmo trecho levava cerca de cinco horas e 50 minutos. Algo semelhante aconteceu com a malha viárias: uma nova autoestrada aberta antes dos Jogos reduziu em 40 minutos o tempo de viagem gasto anteriormente. Pela primeira vez na história coreana, as planícies do oeste estão conectadas até a costa leste. 

De acordo com a empresa responsável pela manutenção da linha, a Korail, da inauguração da estação em 22 de dezembro de 2017 a 20 de dezembro de 2019, 4,65 milhões de passageiros usaram a linha. O número de turistas aumentou, embora modestamente. Segundo dados da Província de Gangwon, as visitas em 2017 totalizaram 122,6 milhões; em 2018, havia 125,2 milhões. 

Pode ser por isso que um resort de 4,48 milhões de metros quadrados, que inclui uma filial do famoso Templo Shaolin da China começará a ser construída em 2019, com investimentos da corporação coreana Kolon e de investidores chineses. 

Em Gangneung, o KTX foi uma benção para o agente imobiliário Hong Seong-yeol, cujo escritório fica do outro lado da rua dos apartamentos que foram, há um ano, a Vila dos Atletas. As 3.500 casas já foram vendidas. Perto dali, ele aponta para um lote de construção onde outros 800 apartamentos estão sendo construídos. Todos foram pré-vendidos. 

"Estou satisfeito", disse ele, observando que o mercado imobiliário subiu cerca de 20-30% no momento dos Jogos de 2018. “As Olimpíadas de Inverno não foram apenas um mês - toda a área cresceu”. 

Muitos dos clientes de Hong são pensionistas bem-sucedidos da metrópole, que escapam da poluição de Seul buscando o ar mais limpo e a geografia espetacular da região. Cortesia do KTX, eles podem residir na cidade à beira-mar, enquanto desfrutam de fácil acesso à capital. Os preços das casas em Gangneung são semelhantes aos das cidades satélites de Seul. 

Cho Hee-dong, funcionário de um pub de cerveja e ponto de encontro no centro da cidade é igualmente otimista: "Desde o KTX, parece que Gangneung se tornou uma cidade mais amigável e mais acessível", disse ele entre barris de cervejas artesanais e cervejas vermelhas. “Temos mais excursionistas, então mais clientes, mesmo nos dias de semana. As Olimpíadas tiveram efeitos positivos: mais clientes! Mais publicidade!". 

Por outro lado, no Maven Coffee Roasters - um ponto de venda de café artesanal, com uma lareira acolhedora no piso térreo e um jardim solar no telhado, o proprietário Park Hyo-won está desapontado: "Desde as Olimpíadas, as coisas pioraram: os turistas não passam a noite por causa da KTX", disse ele. “A situação econômica na cidade diminuiu, pois as pessoas não compram produtos locais.” Com Seul agora tão acessível, os gangneungistas de classe média fazem compras lá, ele explicou. Sua loja faturava 300.000 won (US$ 268 dólares) de negócios, dias antes das Olimpíadas. Agora são 200.000 won. 

O bairro de Maven, local típico de cafés, lojas independentes e casas antigas - não se beneficiou da maneira como os mercados tradicionais e o centro de Gangneung se beneficiou, disse Park. Ele e outros donos de empresas estão agora organizando eventos culturais: "conversas à beira da lareira, música ao vivo e artesanato". 

ESTÁDIOS

Quatro estádios feitos sob medida foram construídos em Gangneung para a Olimpíada: patinação de velocidade, hóquei masculino, hóquei feminino, além de uma arena de pista curta e patinação artística. Dois deles têm seu futuro assegurado. 

O estádio de pista curta e patinação artística agora é administrado pela Gangneung City, para uso comum, ao invés da finalidade esportiva de inverno. A arena feminina de hóquei foi ocupada por uma universidade local. 

Já o futuro do estádio de hóquei masculino não está totalmente garantido. De toda forma, de acordo com Chong Son-in, que lidera a equipe da província de Gangwon que cuida dos locais olímpicos, a Associação de Hockey da Coreia está otimista quanto às instalações. Nesta temporada será usada para sediar nove partidas. 

A grande dor de cabeça de Chong é o estádio de patinação de velocidade, que não recebe eventos desde os Jogos. Seu futuro será decidido em junho por uma força-tarefa composta pelo Ministério da Cultura e Esportes, o Ministério das Finanças e a Província de Gangwon. Um plano é usá-lo como a instalação nacional de patinação de velocidade, mas existem outras opções. "Não seria difícil convertê-lo", disse Chong, observando que as sugestões incluem um espaço de concertos, um centro de exposições, quadras de tênis cobertas, uma arena de esportes eletrônicos ou até mesmo um estádio de futebol.

"Os cidadãos querem manter essas instalações", acrescentou Chong, que espera que a decisão sobre o estádio de patinação de velocidade em junho seja construtiva. Segundo o coreano, a demolição do estádio é descartada. O "Fundo de Memória Olímpica" de 100 bilhões de won - lucros obtidos com os Jogos pelo Comitê Organizador - também poderá ser utilizado para garantir o legado. 

Mas se o senso pós-olímpico em Gangneung parece bastante positivo, a uma hora de carro, no planalto do condado de PyeongChang, onde aconteciam as provas de esqui de 2018, a perspectiva é menos otimista. 

PeyongChang

O Ramada, hotel cinco estrelas construído após as Olimpíadas - a poucos minutos do local do estádio de 35.000 lugares do PyeongChang - é uma evidência do otimismo dos negócios pós-2018.  

O estádio próximo, que sediou as espetaculares cerimônias de abertura e encerramento do PyeongChang 2018, não existe mais. Projetado para ser remontável, a fim de não causar prejuízos ambiental, foi, de fato, derrubado. Agora, o único sinal em um terreno vazio e coberto de neve que uma enorme arena já esteve aqui é uma escultura de uma gigantesca tocha olímpica. 

Isso pode agradar os ambientalistas, mas as empresas locais adotam uma visão diferente. "Logo após as Olimpíadas, turistas vieram para cá, mas descobriram que não há nada para ver, tudo foi demolido e isso ficou conhecido", disse Lee Ki-tae, da 700 Coffee Shop, perto do terreno vazio do estádio. “Agora, ninguém vem. Nós temos menos pessoas do que antes". 

"A economia de Pyeongchang não se desenvolveu", alegou Kim Yang-seop, gerente da loja de esqui Human and Nature. Embora ele reconhecesse que a Olimpíada oferecia oportunidades de marketing para a Coreia, ela não gerou um boom nos esportes de inverno. “Nos resorts, você vê o mesmo número de pessoas que antes das Olimpíadas”, concluíu. 

As instalações restantes parecem melancólicas. Em meio a colinas ondulantes, imponentes contra um céu de estanho, o impressionante salto de esqui ainda é silencioso. Como um cenário de filmes de terror, um hotel abandonado, suas janelas sem vidro cobertas de pôsteres rasgados para os Jogos, é ocupado apenas por cachorros semi-selvagens. 

E um restaurante campestre, que serve peixe seco picante e vinho de favo de mel, está vazio de clientes. 

LEGADO x NATUREZA 

A instalação olímpica mais controversa é a pista mais longa, a pista de esqui alpino. Para criar a inclinação, a um custo de 100 bilhões de won, foram desmatados 78 hectares de montanhas. Entre a vegetação, havia 278 árvores, com 500 anos de idade - entre as mais antigas da Coreia. O plano era devolver as antigas árvores à encosta, depois dos Jogos, porém ambientalistas já deram declarações informando que as árvores mais antigas morreram. Sem as árvores, o plano agora parece incerto. 

No sopé da encosta fica o impressionante Park Roche Hotel. Seu vasto lobby, completo com lareira em brasa, está vazio. A equipe declina para discutir as taxas de ocupação. 

Atrás do hotel há um punhado de contêineres rabiscados com pichações que diz: “Não estrague o legado olímpico fingindo proteger o meio ambiente!”. Dentro dos contêineres há cerca de meia dúzia de manifestantes da Associação dos Moradores de Bukpyeong-myeon. 

Eles estão com raiva. Sua aldeia anteriormente compreendia 35 casas. Agora, apenas 11 permanecem. "O governo nos disse que haveria prosperidade e um boom, mas tudo permaneceu o mesmo", disse o manifestante Kim Jin-pyo. “Por causa da política do governo, não há turistas, nem neve artificial. Todo o turismo parou. 

Tendo desmatado a natureza para construir a pista, o plano do governo nacional é agora desmantelar a gôndola e o teleférico para reflorestar a encosta. 

Para cima, além dos contêineres, tudo fica em silêncio. A gôndola está imóvel, a encosta é uma paisagem lunar. O solo superficial se foi. Em alguns lugares, o arroio é retido por lonas. Ausente de neve artificial, tudo é cinza e marrom. É difícil imaginar um contraste mais deprimente com o espetáculo que aconteceu há apenas um ano. 

“No final, não recebemos nada das Olimpíadas. Nossa aldeia não ganhou nada, perdemos tudo”, disse o líder dos manifestante. "O COI deve escolher com responsabilidade quando seleciona locais".

Fotos: Divulgação